Срочный перевод документов на английский

Жизненных ситуаций, когда требуется в сжатые сроки перевести документы на английский язык https://perevodpravo.ru/services/perevod-dokumentov, великое множество. Эксперты делят кейсы, когда нужна «скорая лингвистическая помощь», на несколько групп.

Бизнес-сегмент: перевод нужен еще вчера

Казалось бы, коммерческая деятельность предполагает определенное планирование, и экстренных случаев в бизнесе должно быть не так много, как в частной жизни. Однако эксперты знают, что именно предпринимателям чаще всего нужен срочный перевод документов, причем, как правило, «еще вчера».

Английский – общепризнанный в мире язык для делового общения. Поэтому коммерческим организациям, вне зависимости от страны, где ведется бизнес или проходит мероприятие, нужны бумаги именно на английском. Вот неполный список документов, для которых заказывают срочный перевод:

  • Контракты
  • Договоры
  • Бизнес-планы
  • Инвойсы
  • Презентации
  • Правовые акты
  • Финансовая отчетность

За рубеж по делу срочно

Разнообразие ситуаций, когда обычному человеку нужно быстро перевести на иностранный язык определенные документы, бесконечно. К самым типовым относятся выезд за границу на новое место работы или учебы, стажировка, покупка недвижимости, получение наследства. Перевод каких документов чаще всего заказывают частные лица?

  • Аттестат с приложением
  • Дипломы и сертификаты
  • Выписка с банковского счета
  • Свидетельство о рождении или смерти
  • Свидетельство о браке
  • Паспорт и водительское удостоверение
  • Доверенность
  • Различные справки и формы

За границу за здоровьем

От ситуации, когда человеку может потребоваться лечение за рубежом, не застрахован никто. Перевод на английский медицинских карт, заключений и назначений врача, результатов различных исследований всегда просят сделать в сжатые сроки. Часто такие заказы осложняются тем, что это рукописные материалы, и сначала их необходимо привести в цифровой вид. Переводчику, который никогда не расшифровывал почерк медика, можно только позавидовать!

Компания «Перевод и Право» отвечает за скорость и качество работы во всех ситуациях, когда необходим срочный перевод документов на английский язык. Многолетняя практика и наработанная база специалистов высокой квалификации позволяет выбрать переводчика, который специализируется на определенной специфике – например, в области финансов или медицины.

Все Новости: 
Также вам будет интересно:
 
Поиск по сайту

 

Ремонт ноутбуков в Таганроге

Популярные записи сегодня

Как сообщили в Неклиновском ГИБДД, 18 сентября в соседн...

В связи с запланированными мероприятиями по остановке Д...

По состоянию на 10:00 22.09.2020 на очистных сооружения...

На официальном портале Администрации города Таганрога с...

За весь период мониторинга подтверждён диагноз коронави...


 



Яндекс.Метрика